詩篇 139:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたはわが歩むをも、伏すをも探り出し、 わがもろもろの道をことごとく知っておられます。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたはわが歩むをも、伏すをも探り出し、わがもろもろの道をことごとく知っておられます。

リビングバイブル

³ あなたは、私の進む道もご存じで、 どこで休息をとるべきかも教えてくださいます。 どんなときも、私の居場所もご存じです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 歩くのも伏すのも見分け わたしの道にことごとく通じておられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ どこへ行っても　寝る場所も　あなたは私を知っている することすべて　私の事　あなたは私を知っている

聖書 口語訳

³ あなたはわが歩むをも、伏すをも探り出し、わがもろもろの道をことごとく知っておられます。

詩篇 139:3 相互参照

サムエル記下 11:27

その喪が過ぎた時、ダビデは人をつかわして彼女を自分の家に召し入れた。彼女は彼の妻となって男の子を産んだ。しかしダビデがしたこの事は主を怒らせた。

サムエル記下 8:14

そしてエドムに守備隊を置いた。すなわちエドムの全地に守備隊を置き、エドムびとは皆ダビデのしもべとなった。主はダビデにすべてその行く所で勝利を与えられた。

ヨブ記 23:10

しかし彼はわたしの歩む道を知っておられる。 彼がわたしを試みられるとき、 わたしは金のように出て来るであろう。

ヨブ記 31:4

彼はわたしの道をみそなわし、 わたしの歩みをことごとく数えられぬであろうか。

詩篇 119:168

わがすべての道があなたのみ前にあるので、 わたしはあなたのさとしと、あかしとを守ります。

詩篇 139:18

わたしがこれを数えようとすれば、 その数は砂よりも多い。 わたしが目ざめるとき、 わたしはなおあなたと共にいます。

伝道の書 12:14

神はすべてのわざ、ならびにすべての隠れた事を善悪ともにさばかれるからである。

イザヤ書 29:15

わざわいなるかな、 おのが計りごとを主に深く隠す者。 彼らは暗い中でわざを行い、 「だれがわれわれを見るか、 だれがわれわれのことを知るか」と言う。

エレミヤ書 23:24

主は言われる、人は、ひそかな所に身を隠して、わたしに見られないようにすることができようか。主は言われる、わたしは天と地とに満ちているではないか。

マタイによる福音書 3:12

また、箕を手に持って、打ち場の麦をふるい分け、麦は倉に納め、からは消えない火で焼き捨てるであろう」。

ヨハネによる福音書 13:2

夕食のとき、悪魔はすでにシモンの子イスカリオテのユダの心に、イエスを裏切ろうとする思いを入れていたが、

ヨハネによる福音書 13:21

イエスがこれらのことを言われた後、その心が騒ぎ、おごそかに言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ろうとしている」。